Category: Blog

  • Need more rehabilitation centers for victims of human trafficking and slavery

    Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 03 MAY 2016, TONG SOPRACH រដ្ឋ​គួរ​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្ដារ​នីតិសម្បាទា​បន្ថែម​សម្រាប់​ជួយ​ជន​រងគ្រោះការជួញដូរ និងទាសករសម័យទំនើប Poverty, eviction, landlessness, climate change, and the desire for modernization have significantly pushed people to move from rural-to-urban and cross-border migration for employment. This, all in spite of the existing awareness on the upcoming challenges. Human trafficking has…

  • Health decentralization can change the behavior of health officers and better system strengthening

    Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 15 MARCH 2016, TONG SOPRACH ការ​ធ្វើ​វិមជ្ឈការ​សុខាភិបាល​អាច​ជួយ​កែ​ឥរិយាបថ​គ្រូពេទ្យ និង​ ពង្រឹង​ប្រព័ន្ធ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ The problems being faced by the Ministry of Health are not to some extent different from those faced by the Ministry of Culture and Fine Art. Cinemas and theaters are being sold, while how the money has…

  • Why are no relevant institutions condemning the beheading of a young woman?

    Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 23 FEBRUARY 2016 TONG SOPRACH ហេតុអ្វីបានជាគ្មានស្ថាប័នណាថ្កោលទោសអំពើឃោរឃៅកាត់កស្ត្រី? Of the 365 days in a whole year the rights of women seem to only be promoted on one day and then Women´s Day will wait for another year to happen again. The promotion activity, moreover, is generally organized…

  • No force sex upcoming Valentine’s Day !

    Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 9 FEBRUARY 2016, TONG SOPRACH គ្មានទេការបង្ខំរួមភេទរបស់យុវវ័យនៅថ្ងៃ ១៤ កុម្ភៈខាងមុខ ! The trend of the Cambodian young people’s attitudes towards the western Valentine’s Day, which is annually celebrated on 14 February, has notably changed, compared to the attitudes found 7-8 years ago, which saw the florist and…

  • Cambodia keeps increasing both temperature and politics

    Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 1 DECEMBER 2015, TONG SOPRACH ស្រុកខ្មែរឡើងកម្ដៅទាំងនយោបាយ និងអាកាសធាតុ Most Cambodians have resented the relentless political changes, which have been the cause of the merchants’ complaint and the money holders’ hesitancy to invest on real estates or deposit their money to the bank. Meanwhile, people tend to…