Skip to content

Month: February 2015

សូម្បីកន្លែងចតសាឡង់បូមខ្សាច់ខ្លួួនឯងក៏បាក់ច្រាំងនិងកូនផែដែរ!

WEDNESDAY, 25 FEBRUARY 2015, TONG SOPRACH STAND ALONE PHOTOS ON THE CONSEQUENCE OF SAND DREDGING IN PHNOM PENH កម្មៈ ៗៗ ប្រែមកថាអំពើ អ្នកណាធ្វើអ្នកហ្នឹងទទួលទៅ។ នេះគឺជារូបភាពជាក់ស្តែងដែលជាផលវិបាកដោយសារតែពូកែបូមខ្សាច់ពេក សូម្បីតែកន្លែងចតសាឡង់បូមខ្សាច់ខ្លួនឯងក៏បាក់ច្រាំងនាំរើមកចតក្បែរកន្លែងបាក់កូនផែមួួយនៅពីក្រោយក្រុមហ៊ុន KC GECIN និងនៅក្រោយរោងចក្របារី BAT “British American Tobacco (Cambodia) Limited។​ នៅតែថ្ងៃបាក់ស្ពានធំៗទៀតដោយសារតែការបូមខ្សាច់មិនប្រណី មិនរើសទីតាំងនោះ។​ This is a consequence of sand-dradging, the small port was ruined behind “British American Tobacco (Cambodia) Limited near the Monivong bridge of Phnom Penh, Cambodia. ​      

Leave a Comment

Valentine’s Day: Should the line ministries take the blame like in the case of Roka commune case?

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 10 FEBRUARY 2015, TONG SOPRACH ថ្ងៃ១៤ កុម្ភៈ តើស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធអាចត្រូវគេស្តីបន្ទោសដូចករណីឃុំរកា? Due to advertisements on websites, television, and movies, Valentine’s Day, which originated in the West, has had influenced the world, causing many countries to unconsciously adopt this custom. However, some countries, such as India, have been protesting against it. This is because the inappropriate interpretation of the meaning of that…

Leave a Comment