Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 26 SEPTEMBER 2017 TONG SOPRACH ការបែកបាក់សមាជិកគ្រួសារខ្មែរ បែបសម័យទំនើបនៅតែបន្ត “Chinese chases away Cambodian chasing away the ghost” it is the…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 03 JULY 2018, TONG SOPRACH ឌីជីថល GoGreen Cambodia កំពុងចូលរួមកែលម្អបរិស្ថាន Talking about waste management in ASEAN region, three countries…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 02 JANUARY 2018, TONG SOPRACH សម័យ ឌីជីថល ការ រៀន អាន និង សរសេរ ខ្មែរ គឺ លែង ជា ឧបសគ្គ The…
16-Day White Ribbon Campaign (25 November to 10 December)
Tong Soprach is Social-affairs Columnist, The Phnom Penh Post’s Khmer Edition and Social Public Health Researcher. He is gender sensitive man. He strongly supports “HeForShe”.
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 27 JUNE 2017, TONG SOPRACH NOTE: This column contributed to the royal government’s decision releasing the four ADHOC…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 11 JULY 2017, TONG SOPRACH កម្ពុជា អាចដើរតួរកដំណោះស្រាយបញ្ហាកូរ៉េទាំងពីរ Witnessing two siblings fighting to the extent that a setting a…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 06 JUNE 2017, TONG SOPRACH ខំពង្រឹងតែសេវាសុខាភិបាលមូលដ្ឋានឲ្យល្អ តែសេវាមន្ទីរពេទ្យជាតិ បែរជាព្រងើយកន្តើយ While leaders at each ministry, institution, and department were preoccupied…
Share from original source: The Phnom Penh Post’s English Edition Opinion: Don’t underestimate the importance of commune elections FRIDAY, 2 JUNE 2017 TONG SOPRACH The upcoming 4th mandate…
Unofficial Translation from APSARA Khmer Magazine/khmer79.com 25 DECEMBER 2013, VEN CHHUNHEAT Translated by Taing Rinith ជីវិតសាមញ្ញលោកតុង សុប្រាជ្ញ អ្នកវិភាគសង្គមដ៏ស៊ីជម្រៅ Anyone in Cambodia, no matter it is the ordinary person,…