Skip to content

Month: November 2014

The Gender budget at the sub-national should be increased much more

ថវិកាយេនឌ័រ គួរបែងចែកទៅថ្នាក់ក្រោមជាតិឲ្យបានច្រើន Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 25 NOVEMBER 2014, TONG SOPRACH Today, the 16-day campaign to eliminate violence against…

1 Comment

It’s time to reveal the actual current national budget expenditure !

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 18 NOVEMBER 2014, TONG SOPRACH ដល់ពេលត្រូវលាតត្រដាងខ្ទង់ចំណាយថវិកាជាតិជាក់ស្តែងហើយ ! Considering the adoption of the annual national budget…

1 Comment

To What Extent Can Cambodia Prevent Sexual Violence?

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 10 JUNE 2014, TONG SOPRACH តើ​កម្ពុជា​អាច​ទប់​ស្កាត់​អំពើ​ហិង្សា​ផ្លូវ​ភេទ​ដល់​កម្រិត​ណា? This morning in London, United Kingdom, representatives from 100…

Leave a Comment

Comments on how Cambodia’s legislation can be improved and made more transparent

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 27 MAY 2014, TONG SOPRACH ការ​ផ្តល់​យោបល់​លើ​សេចក្តី​ព្រៀង​ច្បាប់​គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាប់​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ Freedom of speech in Cambodia seem to be deteriorating…

Leave a Comment

Tong Soprach, IVLP Cambodian delegation interviewed with RFA after finishing IVLP

Unofficial Translation FRIDAY, AUGUST 1, 2014 RADIO FREE ASIA HEADQUARTER WASHINGTON D.C BY TAING SARADA សម្ភាសលោក តុង សុប្រាជ្ញ ពីសារសំខាន់នៃវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលភាពជាអ្នកដឹកនាំ This is Radio Free Asia broadcasting…

1 Comment

Who is going to resign if the intervention would be poor during the Water Festival?

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 4 NOVEMBER 2014, TONG SOPRACH ហ៊ានលាលែងពីតំណែងទេបើអន្តរាគមន៍គ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងពិធីអុំទូក? Resignation does not really exist in the Cambodian culture…

Leave a Comment

Why is the approximately 17 million dollar budget for the district / municipal level underspent ?

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 21 OCTOBER 2014, TONG SOPRACH ហេតុអ្វីបានជាថវិកាក្រុង-ស្រុកប្រមាណ $១៧ លានចាយមិនអស់?   Last week, the senior government officials…

Leave a Comment