Unofficial Translation from FACEBOOK PAGE: Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister THURSDAY, 14 FEBRUARY 2019, Translated by TONG SOPRACH Good morning, grandchildren, nephews/nieces and Cambodian citizens! Today is…
TONG SOPRACH POSTED, 11 FEB. 2020 សួស្ដីចៅៗក្មួយៗ និងជនរួមជាតិទាំងឡាយ! ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃ ១០ កើត ខែមាឃ ឆ្នាំច បើនិយាយជាថ្ងៃតាមចន្ទគតិបែបនេះ ប្រហែលជាគ្មានក្មួយៗ ចៅៗ ណាចាប់អារម្មណ៍ទេមើលទៅ តែបើនិយាយថាជាថ្ងៃ១៤កុម្ភៈ ប្រហែលជាមានអ្នកចាប់អារម្មណ៍ច្រើន អ្នកខ្លះប្រហែលជាបានរៀបចំផែនការរួចរាល់ហើយផងក៏មិនដឹង។ ថ្ងៃនេះតាមិនចង់និយាយពីរឿងនយោបាយអីទេ គ្រាន់តែចង់និយាយទៅកាន់ចៅៗដែលទើបពេញវ័យ។ ចៅៗសុទ្ធតែដឹងហើយថាអ្វីដែលគួរធ្វើ និងអ្វីដែលមិនគួរធ្វើ ជាពិសេសនៅថ្ងៃទិវានៃក្តីស្រលាញ់នេះតែម្តង ។ តានិយាយនេះ មិនមែនចង់ជ្រៀតជ្រែកចូលកិច្ចការយុវវ័យនោះទេ…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 07 JANUARY 2020, TONG SOPRACH ស៊ើបអង្កេតការជួញដូរ មនុស្សតាមឌីជីថល និង ធនាគារ ជួយពន្លឿនក្នុងការចាប់ខ្លួនជនល្មើស On 12 December 2019, the Royal Government of…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition WEDNESDAY, 28 AUGUST 2019, TONG SOPRACH ជំងឺទឹកនោមផ្អែមកំពុងវាយលុក ខណៈភេសជ្ជៈជាតិស្ករកំពុងត្រូវគេបង្កើនរង្វាន់ TODAY, the elderly Cambodian, aged over 40, have woken up,…
Unofficial Translation from FRESH NEWS’s Khmer edition TUESDAY, 02 JULY 2019, រដ្ឋមន្រ្តី វង សូត៖ ជនអនាថាជាង ៩០០នាក់ ត្រូវបានទទួលយកមកពិគ្រោះយោបល់ និងបញ្ជូនទៅទទួលសេវាបន្ត នៅមណ្ឌលសំចតរាជធានីភ្នំពេញ និងអង្គការដៃគូ Phnom Penh: Vong Soth, Minister of Ministry…
LOVE AND SEXUAL RELATIONSHIPS A DECADE LATER: A longitudinal quantitative study of the Experiences and Plans Of Wealthier Young People Regarding Valentine’s Day In Phnom Penh, 2009 –…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition WEDNESDAY, 05 DECEMBER 2018, TONG SOPRACH រដ្ឋគួរបង្កើនខ្ទង់ចំណាយលើការស្តារនីតិសម្បទា ជនដែលត្រូវគេជួញដូរ With the 12th National Anti-human Trafficking Day coming up on 12…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 30 OCTOBER 2018, TONG SOPRACH កុមារី ប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងការចាប់រំលោភ ពេលឪពុកម្ដាយធ្វើការឆ្ងាយ Internet usage has increased rapidly in Cambodia over recent years,…
Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 16 October 2018, TONG SOPRACH កម្ពុជា និងសមាជិកអាស៊ានខ្លះ នៅរារែកនឹងការចូលរួមក្នុង Indo-Pacific In the world today, there is a power…
Unofficial Translation from The Local News FRESH NEWS with Video clip THURSDAY, 18 OCTOBER 2017 “Samdech Techo Hun Sen: All the countries have sent workers abroad, do…