សារសម្តេចតេជោរ ហ៊ុន សែន ជូនចំពោះយុវវ័យ និងជនរួមជាតិ នៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩!

TONG SOPRACH POSTED, 11 FEB. 2020 សួស្ដី​ចៅៗ​ក្មួយៗ​ និង​ជនរួម​ជាតិ​ទាំង​ឡាយ!​ ថ្ងៃនេះ​ជាថ្ងៃ ​១០​ កើត​ ខែមាឃ​ ឆ្នាំច​ បើ​និយាយ​ជាថ្ងៃ​តាម​ចន្ទគតិ​បែបនេះ​ ប្រហែល​ជា​គ្មាន​ក្មួយៗ​ ចៅៗ​ ណា​ចាប់​អារម្មណ៍​ទេ​មើល​ទៅ​ តែ​បើ​និយាយថា​ជា​ថ្ងៃ១៤​កុម្ភៈ​ ប្រហែល​ជាមាន​អ្នកចាប់​អារម្មណ៍​ច្រើន​ អ្នកខ្លះ​ប្រហែលជា​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​រួចរាល់​ហើយផង​ក៏មិន​ដឹង​។ ថ្ងៃនេះ​តាមិន​ចង់​និយាយពី​រឿង​នយោបាយ​អីទេ​ គ្រាន់តែ​ចង់និយាយ​ទៅកាន់ចៅៗ​ដែល​ទើប​ពេញ​វ័យ​។​  ចៅៗ​សុទ្ធតែ​ដឹងហើយ​ថា​អ្វី​ដែល​គួរធ្វើ ​និង​អ្វីដែល​មិន​គួរធ្វើ​ ជាពិសេស​នៅ​ថ្ងៃ​ទិវា​នៃ​ក្តីស្រលាញ់​នេះ​តែម្តង​ ។  តា​និយាយ​នេះ​ មិនមែន​ចង់​ជ្រៀតជ្រែក​ចូល​កិច្ចការ​យុវវ័យ​នោះទេ​…

Accelerating the arrest of human trafficking perpetrators using digital technologies and banking systems

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 07 JANUARY 2020, TONG SOPRACH ស៊ើបអង្កេត​ការជួញដូរ មនុស្ស​តាម​ឌីជីថល ​និង ធនាគារ​ ជួយ​ពន្លឿន​ក្នុង​ការចាប់ខ្លួន​ជនល្មើស On 12 December 2019, the Royal Government of…

Stop advertising high sugary drinks by using lucky draw! Please

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition WEDNESDAY, 28 AUGUST 2019, TONG SOPRACH ជំងឺ​ទឹកនោមផ្អែម​កំពុង​វាយលុក​ ខណៈ​ភេសជ្ជៈ​ជាតិ​ស្ករ​កំពុង​ត្រូវគេ​បង្កើន​រង្វាន់   TODAY, the elderly Cambodian, aged over 40, have woken up,…

Minister Vong Soth: Homeless People and Trafficking Victims Consulted and Sent To Rehabilitation Services in Prey Speu and NGO Centers

Unofficial Translation from FRESH NEWS’s Khmer edition TUESDAY, 02 JULY 2019, រដ្ឋមន្រ្តី វង សូត៖ ជនអនាថាជាង ៩០០នាក់ ត្រូវបានទទួលយកមកពិគ្រោះយោបល់ និងបញ្ជូនទៅទទួលសេវាបន្ត នៅមណ្ឌលសំចតរាជធានីភ្នំពេញ និងអង្គការដៃគូ   Phnom Penh: Vong Soth, Minister of Ministry…

Why Gov’t Focus on VIP Prison Rather Than Rehabilitation Center for Trafficking Victims?

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition WEDNESDAY, 05 DECEMBER 2018, TONG SOPRACH រដ្ឋ​គួរ​បង្កើន​ខ្ទង់ចំណាយ​លើ​ការស្តារ​នីតិសម្បទា ជន​ដែលត្រូវ​គេ​ជួញដូរ With the 12th National Anti-human Trafficking Day coming up on 12…

Girls are at risk of rape when parents work far from home

Unofficial Translation from The Phnom Penh Post’s Khmer edition TUESDAY, 30 OCTOBER 2018, TONG SOPRACH កុមារី ​ប្រឈមមុខ​ខ្ពស់​នឹង​ការចាប់​រំលោភ​ ពេល​ឪពុកម្ដាយ​ធ្វើការ​ឆ្ងាយ Internet usage has increased rapidly in Cambodia over recent years,…